ข้าราชการผู้สร้างเมือง 10,000 ล้านเยน โดยไม่ต้องใช้เงิน

88 0

(บรรยายหญิง)

ถ้าจะต้องฟื้นฟูเศรษฐกิจเมืองสักเมือง จะต้องใช้งบประมาณเท่าไร (ฟูจิ) สมัยก่อนอาจจะมองเป็นสถานที่เริงรมย์
แต่ตอนนี้เป็นสถานที่ที่ติดอันดับนะครับ
(บรรยาย)
ถ้าคุณเป็นข้าราชการในเมืองนั้น คุณต้องทำอย่างไรบ้าง (ฟูจิ) ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหน จะรับช่วยให้คนที่อยากถ่ายรายการ จะซัปพอร์ตอย่างเต็มที่ เอาขาแช่ออนเซ็นได้ฟรี เพราะว่ามันเป็นออนเซ็นที่มาจากภูเขา หรือมาจากข้างใต้ดินออกมา (บรรยาย) ข้าราชการตัวอย่างที่ยอมทำงาน 365 วัน และทั้งแผนกมีเขาแค่คนเดียว (ฟูจิ) ท่านช่วยยกเลยหรือ (ภาษาญี่ปุ่น) (บรรยาย) วันนี้เขาทำสำเร็จแล้ว ด้วยวิธีไหนที่ไม่ต้องใช้งบประมาณเลย ไปดูกัน

[เสียงดนตรี] คุณผู้ชม ตอนนี้ผมอยู่ที่เมืองอาตามินะครับ
คุณผู้ชมคงไม่เคยทราบใช่ไหมว่า… นึกว่าผมอยู่ที่โตเกียว
แต่จริง ๆ แล้วผมเรียนมัธยมปลาย มัธยมต้น ที่เมืองนี้เลย เมืองอาตามิ มีคนมาเที่ยวเยอะเพราะมันใกล้โตเกียว
แต่สักพักหนึ่งมันเริ่มซบเซา ไม่ค่อยมีคน พอไม่มีคน เมืองจะฟื้นฟูกันอย่างไร
เพราะฉะนั้นเรานัดกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาล เขาช่วยสร้างเมืองให้กลับมานะครับ
มีคนมาท่องเที่ยว
เยอะแยะมากมายแบบนี้ครับ
แล้วท่านเป็นใคร เรานัดกันไว้แล้วครับ

[เสียงดนตรี] (ภาษาญี่ปุ่น) เจอเจ้าหน้าที่แล้ว (ภาษาญี่ปุ่น) ท่านทำงานอยู่ที่… ที่ว่าการอำเภออาตามิ เหมือนกับเป็นญาติกันเลย (ภาษาญี่ปุ่น) ตกใจเลย เห็นหรือเปล่า (ภาษาญี่ปุ่น) ท่านเป็นคนสร้างเมืองที่ซบเซา มาเป็นเมืองที่มีความสุขใหม่ และก็มีคนกลับมาเที่ยวเยอะแยะมากมาย เรามารู้วิธีกันว่าเขาทำกันอย่างไรดีกว่า (ภาษาญี่ปุ่น) เรื่องราววันนี้ก็คือ… เมืองอาตามิ แล้วรู้ไหมครับ
ว่า… ตอนที่ผมอยู่มัธยมต้น
อยู่โรงเรียนโคอาราชิ (บรรยาย) มาถึงถิ่นเก่า ฟูจิเซ็นเซคึกคักใหญ่เลยนะคะ ที่นี่คงเปลี่ยนไปมาก จากเมื่อหลายสิบปีก่อน วันนี้นอกจากจะได้พาคุณผู้ชมไปสัมผัส เรื่องราวของข้าราชการท้องถิ่นคนนี้แล้ว คงจะได้เห็นฟูจิเซ็นเซ ระลึกความหลังอีกมากมายเลยละค่ะ
ก่อนจะไปเที่ยว เราไปดูสถานที่ทำงานของท่าน ที่ว่าการอำเภออาตามิกันก่อนค่ะ

[เสียงดนตรี] (ภาษาญี่ปุ่น) อันนี้คือแผนกอะไรครับ
แผนกแนะนำการท่องเที่ยว ทำให้เมืองเป็นที่รู้จักในการท่องเที่ยว แล้วก็เกี่ยวกับอะไรครับ
ทำอย่างไรให้เมืองนี้มีคนมาท่องเที่ยวเยอะ แล้วก็เกี่ยวกับมีเดีย…
มีเดียโปรโมชันนะครับ
เป็นการโปรโมชันของสื่อ ให้ออกสื่อเยอะ ๆ (ภาษาญี่ปุ่น) นี่ก็คือคาแรกเตอร์ของประจำอาตามิ ชื่อ อะสึโอะ กุง คุณอะสึโอะเป็นรูปของลุง ซึ่งมีผมบาง ๆ ครับ
นั่นก็คือเป็นเมืองออนเซ็นครับ
คุณลุงคนนี้ชอบอาบออนเซ็นมาก ๆ เลยครับ

[เสียงดนตรี] อันนี้ก็เป็นย่านที่มาตั้งแต่สมัยก่อนนะครับ
มีคนมา แล้วก็มันซบเซา ตอนนี้เริ่มกลับขึ้นมาใหม่ได้ครับ
แล้วที่นี่มันใกล้โตเกียวมากครับ
เป็นย่านออนเซ็น อาบออนเซ็นได้ราคาถูกมาก ๆ เลยครับ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) อ๋อ
ถ้ามาอาตามิ ต้องกินออนเซ็นมันจู ก็คือซาลาเปาออนเซ็น นี่ครับ
เป็นรูปออนเซ็น ออนเซ็นมันจู

[เสียงอุทาน] (ภาษาญี่ปุ่น) อุไม อร่อยเลย (ภาษาญี่ปุ่น) คือ
ถ้ามาที่นี่นะครับ
แนะนำขนมเซ็มเบ เซ็มเบธรรมดาจะแข็งใช่ไหม
แต่นี่เซ็มเบนุ่ม มันจะมีรสชาติเผ็ด แล้วก็รสชาติสาหร่าย คุณดู ดูเหมือนไก่ย่างนะ ดูครับ
เหมือนไก่ย่างเลย เขาบอกว่านิ่มมาก ลองกินดูครับ

[เสียงดนตรี]

[เสียงอุทาน] (ภาษาญี่ปุ่น) อุไม โอ้โฮ อร่อยเลย รสชาติใหม่ (บรรยาย) จุดแรกก็เดินพาชม
ย่านการค้าในเมืองอาตามิก่อนเลยค่ะ
เมืองนี้อยู่ไม่ไกลจากโตเกียวมาก นั่งชินกันเซ็นมาแค่เกือบ ๆ ชั่วโมง
ก็ถึงแล้วละค่ะ
จุดเด่นที่นี่ก็อย่างที่ฟูจิเซ็นเซบอกนะคะ คือมีที่อาบน้ำออนเซ็นดี ๆ มีทะเลที่ฟูจิเซ็นเซเคยไปเดินจีบสาว แล้วก็มีข้าราชการท่านนี้แหละค่ะ
ที่ทำให้เมืองนี้คึกคักขึ้นมาได้อีกครั้ง เราโชคดีมากที่ท่านอนุญาตให้เรามาถ่ายทำ แถมยังพาเราเดินเที่ยวด้วยตัวเองอีกด้วยนะคะ (ภาษาญี่ปุ่น)

[เสียงดนตรี] (ภาษาญี่ปุ่น) (บรรยาย) ระหว่างรอปลาหมึก เราก็ถือโอกาสคุยเลยค่ะ
ว่าเพราะเหตุใด ท่านจึงสามารถทำให้เมืองนี้ กลับมามีชีวิตชีวาได้อีกครั้ง ทั้ง ๆ ที่ท่านเป็นข้าราชการตัวเล็ก ๆ ไม่ใช่นักธุรกิจ
แต่อย่างใด ซึ่งคำตอบของท่าน น่าจะเป็นตัวอย่างได้ว่า ไม่ต้องใช้เงินก็พลิกฟื้นเมืองได้ แค่มีใจเท่านั้นเองค่ะ
(ฟูจิ) เคล็ดลับอีกอันก็คือ ท่านลงในอินเทอร์เน็ตเขียนว่า 365 วัน ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหน จะรับช่วยให้คนที่อยากถ่ายรายการ โดยเจ้าหน้าที่หนึ่งคนเป็นเจ้าหน้าที่ข้าราชการ จะซัปพอร์ตอย่างเต็มที่

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) อะไรนะคะ
ยอมทำงาน 365 วันเลย ขอแค่ให้มีคนมาอยากถ่ายทำรายการ เพื่อเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเมือง ทุ่มเทสุดตัวจริง ๆ ค่ะ
ตอนนี้ปากปลาหมึก ย่างเสร็จแล้ว มาลองกันเลยค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) นี่ครับ
ก็คือปากปลาหมึก เราเข้ามาไม่ได้ขออนุญาต จริง ๆ ถ่ายแบบนี้ ห้ามถ่าย
แต่ที่นี่ท่านบอกว่าพามาบ่อย ๆ จนชินแล้ว เพราะว่าสามวันจะมีคนมาถ่ายรายการครั้งหนึ่ง
เพราะฉะนั้นชินกันมากเลย มากินกันเลย

[เสียงอุทาน] (ภาษาญี่ปุ่น) อุไม เนื้ออร่อย อร่อยมากเลย คือเขาเขียนอย่างนี้ว่า… สามารถเอาไปให้เขาย่าง แล้วถือกินได้เลย ธรรมดาแล้ว
ถ้าเป็นร้านแบบนี้ เขาจะไม่ชอบให้ถือกิน เพราะว่าจะทำให้เมืองสกปรก
แต่เมืองนี้ ก็คือแบบว่า… สามารถให้เดินกินไปด้วยเลยครับ
รณรงค์ให้เดินกินเลย คือไม่มีกำแพงกั้นในการตีกรอบว่า… ห้ามโน่นห้ามนี่ นี่ก็คือเสน่ห์อย่างหนึ่งครับ
เมื่อหกปีก่อน เจ็ดปีก่อนนี้นะครับ
ทีวีจะมา ตอนแรกต้องมาขออนุญาตทีละที่ ๆ
แต่ตอนนี้บอกว่า ทุกที่ร่วมมือกันหมดเลยนะ เราจะไม่มีการปฏิเสธ (Say No) ต้องตกลง (Say Yes) แล้วยิ้มแย้มนะ ประชุมกัน แล้วตอนนี้ทุกท่าน
ถ้าขอถ่ายโอเคหมดเลย และสิ่งสำคัญก็คือ ท่านใช้ความเป็นข้าราชการให้เป็นประโยชน์ งงไหมครับ
ใช้ความเป็นข้าราชการให้เป็นประโยชน์อย่างไร ก็คือท่านบอกว่า ท่านเป็นข้าราชการ
ดังนั้นมีความเชื่อถือ ต้องการให้เมืองมียอดขายที่ดี มีเสน่ห์ ไม่ได้ได้รับผลประโยชน์อะไรทั้งสิ้นเลย
ดังนั้นเขาก็เลยร่วมมือกัน

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) เราดูได้ง่าย ๆ เลยค่ะ
ว่าการถ่ายทำในตลาดที่นี่ เจ้าของร้านค้าจะให้ความร่วมมือมากจริง ๆ ต่างกับบางย่านที่เราเคยไปถ่ายทำมา
ถ้าไม่ติดต่อมาก่อน อย่าหวังจะได้ถ่ายนะคะ บางที่มีคนมาเดินตามให้ถ่ายเฉพาะจุด
ที่เขาอนุญาตจริง ๆ ค่ะ

[เสียงหัวเราะ] นี่ครับ
เป็นอย่างไรครับ
ธรรมดาแล้ว
ถ้ามาถ่ายในที่เมืองอื่น เขาจะไม่บ๊ายบายกับเรา
แต่ที่นี่ครับ
ทำไมเขาบ๊ายบายเพราะว่าอะไร ทางเจ้าหน้าที่บอกว่า เมืองนี้ต้องต้อนรับทุกคน ต้องต้อนรับคนต่างชาติ ต้องต้อนรับนักท่องเที่ยว ทุกคนเลยโอเคกันหมดเลย (ภาษาญี่ปุ่น)

[เสียงอุทาน] ตกใจ ตกใจ บอกว่าผมมาจากมัธยมปลายอาตามิ ตกใจเลย เพราะว่าญาติ ๆ เขา ลูกหลานต้อง… คนที่อยู่แถวนี้เรียนที่มัธยมปลายอาตามิ
เพราะฉะนั้นทุกคนต้องรู้จักกัน

[เสียงดนตรี] (ฟูจิ) พี่ลองดูนี่ จากสถานีรถไฟทางด้านโน้นออกมานี่นะครับ
เอาขาแช่ออนเซ็นได้ฟรี เพราะอะไรรู้ไหม เพราะว่ามันเป็นออนเซ็นที่มาจากภูเขา หรือมาจากข้างใต้ดินออกมา มันออกมาไม่อั้นเลย
เพราะฉะนั้นที่เมืองนี้ สามารถอาบออนเซ็นได้ราคาถูกมาก ไม่ต้องเข้าโรงแรม กลับมาอาบน้ำ แล้วกลับบ้านก็ได้ ขึ้นรถไฟมาอาบน้ำ แล้วกลับบ้านก็ได้

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) สถานที่ต่อมา ที่ท่านขับรถพาเราไปเที่ยวก็คือ ริมทะเลค่ะ
จะบอกว่าทีมงานดูให้รู้ทำงานกับท่าน รู้เลยว่าท่านทำงานมาเยอะจริง ๆ ค่ะ
คือรู้มุม รู้จุดว่า… ช่างภาพควรจะถ่ายไปทางไหนบ้าง พิธีกรควรนั่งมุมไหน อย่างที่เรานั่งกันอยู่ตอนนี้ค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) หน้าร้อนตรงนี้จะมีดอกไม้ไฟขึ้น ตรงนี้เป็นที่ที่ต้องจองกันเลย แล้วก็ทางด้านโน้นเป็นปราสาทอาตามิ วิวสวยมากเลย ตรงนี้เป็นที่จอดเรือยอชต์นะครับ
คนโตเกียวจะเอาเรือมาฝากไว้ที่นี่ครับ
ในวันเสาร์ อาทิตย์ เขาก็จะมาขับเรือ แล้วก็ออกไปเมืองต่าง ๆ ออกไปเที่ยวครับ
ถามว่า เป็นข้าราชการมากี่ปีแล้ว ท่านบอกว่า เป็นข้าราชการมา 17 ปีแล้ว ก่อนหน้านั้นอยู่แผนกอะไรบ้างครับ
ย้ายมาอยู่เรื่อย ๆ อยู่แผนกการท่องเที่ยว แล้วก็เกี่ยวกับเรื่องการศึกษา อีกอันก็คือแผนกผลผลิต
ผลผลิตในเมือง แล้วก็กลับมาทำงานเกี่ยวกับเรื่อง… ทางด้านการท่องเที่ยวอีกทีหนึ่งครับ
ตอนนี้โดดเด่นขนาดไหน ไม่มีใครย้ายท่านแล้ว เพราะว่าใคร ๆ ก็อยากให้ท่านทำครับ

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) ฟังมาถึงตรงนี้คุณผู้ชมคิดว่า… งานของท่านที่ต้องรับติดต่อประสานงาน เพื่อให้รายการทีวีมาถ่ายทำในเมือง จะมีพนักงานที่ทำงานในแผนกนี้ทั้งหมดกี่คนคะ คำตอบคือ หนึ่งคน ฟังไม่ผิดนะ หนึ่งคนเท่านั้น แล้วคิดดูว่าไหนว่าไม่มีเงิน ไม่มีงบ ใช้แค่สมองอย่างเดียว แล้วออกอินเทอร์เน็ตอย่างเดียว ใช้โทรศัพท์ แล้วถามว่าคน ๆ นั้นคือใคร ท่านบอกว่าคือคนที่เป็นนักเรียน ที่เป็นเจ้าหน้าที่มาจากต่างเมือง ขอมาฝึก ขอมาทัศนศึกษาหน่อย ก็เลยมีผู้ช่วยหน่อยหนึ่ง ประมาณนั้นครับ
(บรรยาย) วิธีการฟื้นฟูเมืองต้องทำอย่างไร ท่านลองมาแล้วหลายอย่างค่ะ
ทั้งจัดอีเวนต์ต่าง ๆ งานวิ่ง งานเดิน กิจกรรมพิเศษ ก็ยังไม่ค่อยสำเร็จ จนท่านมาพบว่า… การอนุญาตให้รายการทีวีมาถ่ายทำ เป็นการประชาสัมพันธ์เมือง ที่ไม่ต้องใช้งบประมาณอะไรมากมายเลย แค่เงินเดือนของท่านคนเดียวเท่านั้น ก็เปลี่ยนเมืองได้แล้วละค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) ที่ญี่ปุ่น ที่ว่าการอำเภอ
เวลาลงในกูเกิลแล้ว มันจะขึ้นเป็นที่หนึ่ง เซิร์ชคำว่า ถ่ายทำรายการ ถ่ายทำหนัง แล้วก็เซิร์ชคำว่า อาตามิ ปุ๊บ มันจะขึ้นมาที่หนึ่งเลย แล้วท่านบอกว่าสิ่งสำคัญคือ ต้องให้อำนวยความสะดวก
ด้วยความเต็มใจกับลูกค้า ในปีแรกมีคนมาเพิ่มสองเท่า ปีที่สองเพิ่มอีกสองเท่า และปีที่สามเพิ่มมาเป็นสามเท่าครับ
ส่วนใหญ่จะเป็นคนที่มาแล้วติดใจขอมาอีก

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) ภาพลักษณ์ของเมือง
ที่มีมาอยู่
แต่เดิมก็สำคัญนะคะ ท่านบอกว่า
แต่เดิมเมืองนี้ ไม่ใช่เมืองท่องเที่ยวตากอากาศสำหรับคนทุกวัย ท่านจึงพยายามปรับเปลี่ยน ให้เป็นพื้นที่ท่องเที่ยวสำหรับคนทุกวัยให้ได้ค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) เมื่อร้อยปีก่อนนะครับ
ที่นี่ครับ
เป็นรีสอร์ตที่ดังมาก ๆ เลย ร้อยปีก่อนครับ
เป็นบ้านพักตากอากาศของเชื้อพระวงศ์ เป็นเมืองที่ราคาแพงนะครับ
ก็ทำให้คนในเมืองมีความฝันว่า อยากจะมีบ้านมาท่องเที่ยวแถวนี้ครับ
ก็เลยมีคนหลั่งไหลมาเทมามาเที่ยวนะครับ

แต่ผู้คนก็อยาก…
พอมาไปเรื่อย ๆ ก็เป็นการค้าขาย ทำให้อิมเมจเริ่มตก เมื่อห้าสิบปีก่อนเป็นเหมือนสถานที่เริงรมย์
แต่มันก็อย่างไรก็แล้ว
แต่ ท่านบอกว่า มันมีเสน่ห์ก็คือ… มีออนเซ็น มีเมืองที่สวยงาม มีวิวที่ดีนะครับ
ก็แค่เปลี่ยนอิมเมจให้ดีขึ้น ทำให้คนกลับขึ้นมาได้นะครับ
ท่านบอกว่าเป็นจังหวะที่ดีก็คือ… ท่านเป็นข้าราชการ ก็เลยมีโอกาสที่จะเปลี่ยนเมืองได้
ถ้าไม่ใช่ข้าราชการ แล้วใครจะแก้ได้ครับ

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) ชมวิวหน้าอ่าวแบบนี้ ดูไปดูมา… ก็เหมือนอยู่ในยุโรปเหมือนกันเลยนะคะนี่ น่าเที่ยวมากเลยค่ะ
(ฟูจิ) ก็เวลาเราไปที่ต่าง ๆ ถามว่า เจ้าหน้าที่ข้าราชการ
จะไปติดต่อขออนุญาตสถานที่ ขออนุญาตที่ต่าง ๆ ทำอย่างไร ท่านก็บอกว่าต้องเดินไปด้วยตัวเองเลย ยื่นนามบัตรบอกว่า ผมเป็นข้าราชการ
แต่ว่าอยากจะสร้างเมือง มีรายการ ๆ หนึ่ง พระเอกเป็นตัวตลกนะครับ
อาบน้ำออนเซ็นปุ๊บ ว่ายไปว่ายมา มีจระเข้โผล่ออกมา จระเข้โผล่ออกมาจากออนเซ็น เอามาใส่หรือ ได้หรือ ธรรมดา
ถ้าเป็นอิมเมจโรงแรมหรู ๆ ดัง ๆ เขาไม่ยอม มันเป็นเรื่องที่ยาก
แต่ท่านบอกว่าก็ไปยื่นใบ แบบว่าอาจเป็นเรื่องที่ยากหน่อยนะ
แต่ว่าเรามาสร้างเมืองกัน แล้วใน
แต่ละตอนที่ออกอากาศ จะมีคนดูหลายแสน หลายล้าน แล้วเมืองก็จะพัฒนาด้วย ช่วยร่วมมือหน่อยได้ไหม อยู่ที่เราตั้งใจที่จะอธิบาย
ถ้าเราอธิบายแล้ว
เจ้าของสถานที่จะโอเคหมดครับ
ก็มีการถ่ายทำแบบที่น่าสนใจอีกอันหนึ่งครับ
ก็คือ… ที่เมืองอื่นไม่รับทำนะครับ
ลองจินตนาการดูครับ
ดาราตลกหลับ ๆ อยู่ ตื่นมาอีกทีอยู่บนเตียงที่กำลังลอยอยู่บนฟ้า แล้วเรือกำลังดึงนะครับ
เหมือนกับเราอยู่บนฟ้า แล้วเราตื่นมา

[เสียงอุทาน] อะไรนี่ อยู่บนฟ้า อย่างนี้ แล้วก็บอกว่าเป็นปีใหม่ เริ่มกับวันใหม่ ธรรมดาแล้วที่อื่นเขาไม่รับทำ เพราะว่ามันอันตรายมาก
แต่ที่นี่ทำครับ
ก็เลยเป็นที่ที่โด่งดังขึ้นมาเลยครับ
(ภาษาญี่ปุ่น) (บรรยาย) เล่ามาถึงตรงนี้ เราก็เลยอยากให้ท่านเล่าว่า มีการถ่ายทำรายการ
เกี่ยวกับอะไรบ้างที่ท่านประทับใจ ลองฟังดูค่ะ
(ฟูจิ) มีตอนสนุก ๆ เยอะแยะมากมายครับ
เพราะว่ามีถ่ายมา 700 ตอนเลยครับ
ที่มัน ๆ ก็คือเป็นรายการ ๆ หนึ่ง เอานักวิ่งชาวแอฟริกา ที่ได้รับเหรียญทองจริง ๆ จากมาราธอน เอามาวิ่งแข่งกับรถประจำทางของที่นี่ บอกว่าให้เซตติงกันว่า
ตัวเองกำลังวิ่งตามหาแฟน แข่งกันไปจนถึงสถานีอาตามิ วิ่งแข่งกับรถประจำทาง ตกลงแล้วก็คือถึงพอ ๆ กัน ก็คือเป็นเรื่องที่น่าสนใจ ทำให้คนอยากมาดูเมืองเป็นอย่างไร (ภาษาญี่ปุ่น) ก็มีแบบแปลก ๆ มากมายนะครับ
เช่น ตีกอล์ฟในหมู่บ้าน ไม่ได้หมายถึงว่าตีกอล์ฟในสนามหญ้านะ ตี… แบบว่าใช้กอล์ฟลูกนิ่ม ๆ นะ ตีจริง ๆ เลย
โดนกำแพงไหนหรือข้ามไปในรั้วไหน เข้าไปในบ้านไหน โดนกระจกไหน เอาจริง ๆ เลย พอเข้าไปแล้วถือว่าเป็นโอบี คือข้ามรั้วเข้าไปตีต่อ ก็คือขออนุญาตบ้านละแวกนั้นทั้งหมู่บ้าน ลูกไหนที่บินไปตรงไหน ก็ไปตีต่อตรงนั้นเลย ลองคิดดูว่า ดาราตลกเข้าไปในบ้านของคุณ แล้วปีนเข้าไปตีต่อ ปีนเข้าไปตีต่อจะเป็นอย่างไร โอ้โฮ สนุกมากเลย

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) ตอนนี้เราจะตามไปดู ตอนท่านเป็นประสานงานตามสถานที่ต่าง ๆ เพื่อขอถ่ายทำรายการนะคะ มาดูสิคะว่า
ท่านต้องใช้พลังภายในอะไรบ้าง กว่าจะให้กองถ่ายรายการหนึ่ง ถ่ายทำสำเร็จจนได้ค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ)
ก่อนอื่นนะครับ
ก็คือ… ทางรายการทีวีก็จะติดต่อมาหาท่าน ท่านก็จะเอาเอกสารอย่างนี้มา เอาเอกสารมาแบบนี้นะครับ
แล้วเอาเอกสารพวกนี้ ไปยื่นให้กับเจ้าของสถานที่ แล้วไปคุยกันหน่อยว่า มีรายการจากที่โน่นที่นี่มา ช่วยร่วมมือหน่อยได้ไหม ผมขอไปถ่ายรูปในร้าน ในโรงแรม แล้วเอารูปนี้ส่งไปหาผู้กำกับ ขอแค่นี้ก่อนได้ไหม ผมก็ถามต่อว่า… เรื่องราวพวกนี้เป็นเรื่องราวที่ฟรีใช่ไหม ท่านบอกว่าฟรีหมดเลยนะครับ

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) ตามเข้าไปดูการทำงานของท่านกันเลยค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) ขออนุญาตเรียบร้อยแล้ว โทรติดต่อกันเรียบร้อยแล้ว เดี๋ยวไปดูห้องกันเลยนะครับ
(บรรยาย) จะว่าไปแล้ว ท่านก็ทำมามากกว่าแค่ประสานงานนะคะ คือทำหน้าที่เป็นฝ่ายข้อมูลให้กับกองถ่ายไปด้วยเลย คือดูสถานที่ให้ ถ่ายรูปส่งให้ดู เล่ารายละเอียดสถานที่ที่มี สรุปว่ากองถ่ายก็จะทำงานง่ายขึ้นไปอีกค่ะ
(ฟูจิ) ปัจจุบันนี้ท่านจะพาเรา ให้ไปดูในมุมที่สวยที่สุดในอาตามินะครับ
และตอนนี้ท่านกำลังติดต่อ โทรติดต่อไปนะครับ
ที่ศูนย์ (ภาษาญี่ปุ่น) (บรรยาย) ท่านออกหน้าประสานงานให้ขนาดนี้ เราก็ต้องได้ไปถ่ายทำสิคะ ตามไปกันเลยค่ะ

[เสียงดนตรี] (ฟูจิ) พอออกจากโรงแรมปุ๊บ ท่านโทรมา ได้รับการประสานงาน ก็เลยไม่ต้องขออนุญาต เข้าได้เลยครับ
นี่ก็คือ… เป็นจุดเด่นเอกลักษณ์ของเมืองอาตามิเลยครับ
โอ้โฮ สวยงามมากครับ
เข้าข้างในกัน (ภาษาญี่ปุ่น)

[เสียงดนตรี] (ภาษาญี่ปุ่น) แล้วรู้ไหมครับ
ว่า รายการที่ถ่ายทำเริ่มต้นจะเริ่มถ่ายที่ไหน เปิดโอเพนนิงก็คือจากมุมนี้เลยครับ
ก็คือมุมนี้ให้เห็นอ่าวอาตามิ พอถ่ายปุ๊บ อ๋อ อาตามิเลยครับ
นี่คือมุมนี้เลยครับ

[เสียงดนตรี] (ฟูจิ) คำถามว่า การถ่ายทำจะมีอะไรบ้าง บอกว่าเดี๋ยวพรุ่งนี้ มะรืนนี้ก็มีรายการอาหารครับ
ผมก็ถามต่อว่า
มาถ่ายรายการอาหารไม่เบื่อหรือ ออกอากาศมาตั้ง 700 ตอนแล้ว ท่านบอกว่าไม่เบื่อ ในร้านอาหารก็มีวาไรตีเยอะแยะมากมาย ที่แตกต่างนะครับ
โดยเฉพาะท่านบอกว่าเขียนว่า อาตามิ คนดูก็จะดูว่า…
ดูปุ๊บมาได้ เพราะมันใกล้มากเลย

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) กว่า 700 รายการที่ท่านประสานงาน ให้รายการทีวีมาถ่ายทำ เราอยากรู้ว่า… ผลของการประชาสัมพันธ์ในลักษณะนี้
เป็นอย่างไรบ้างคะ (ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) ก่อนหน้านี้ 2,500,000 คน เดี๋ยวนี้เพิ่มมาเป็น 3,000,000 คน คนเพิ่มมา 500,000 คนต่อปี เยอะไหมครับ
ความภูมิใจของท่านที่ทำแล้ว ได้ผลลัพธ์ก็คือ ภาพลักษณ์ของเมืองประสบความสำเร็จมาก และก็สวยงามมากนะครับ
ลองดูนะครับ
ว่า สมัยก่อนอาจจะมองเป็นสถานที่เริงรมย์
แต่ตอนนี้เป็นสถานที่ ๆ มาแล้วต้องมา ติดอันดับนะครับ
การมาออนเซ็น คืออันดับหนึ่งเลย และใกล้กับโตเกียวด้วย ลองคิดดูนะครับ
ว่า ญาติ ๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงติดต่อมาว่า อาตามิออกทีวีแล้วนะ ๆ ก็จะมีความภูมิใจมากครับ
(บรรยาย) เรารู้ได้เลยนะคะว่า ท่านต้องทำงานเป็นเวลานานมาก ถึงจะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเมือง จากเมืองที่เป็นแหล่งท่องเที่ยว
สไตล์สถานเริงรมย์ ให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว เพื่อทุกคนในครอบครัว จนทำให้รายการทีวี อยากจะมาถ่ายทำกันอยู่เรื่อย ๆ ดูสิคะ แม้
แต่ดูให้รู้ รายการจากเมืองไทย ยังอยากมาถ่ายทำเลยค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) อนาคตมีแผนการอย่างไรบ้าง ท่านบอกว่าตอนนี้นะครับ
ที่อาตามิเป็นภาพลักษณ์ที่สวยงาม เป็นภาพลักษณ์ที่… เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่คนต้องมาให้ได้ ทุกคนอยากมากันแล้ว หลังจากนั้นจะทำอย่างไรต่อ ก็คือสร้างเมืองที่เป็นเมืองที่น่าอยู่ มาแล้วมีความสุขตั้งแต่ขึ้นรถเลยครับ
(ภาษาญี่ปุ่น) (บรรยาย) เราก็ขอให้การทำงานของท่าน ประสบความสำเร็จอย่างที่ท่านตั้งใจไว้นะคะ และระหว่างที่เราถ่ายทำ ก็เห็นกิจกรรมอีกอย่างที่น่าสนใจ ก็เลยขอท่านช่วยประสานงาน ขอให้เราได้ถ่ายทำหน่อย การทำงานของท่านก็เริ่มต้นขึ้นทันทีค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) เมื่อเราอยู่บนปราสาทอาตามิ เราเห็นนะครับ
ว่ามันมีโรปเวย์ (Ropeway) อยากขึ้นครับ
ท่านประสานงานแล้ว บอกให้ขึ้นเลย โอ้โฮ เร็วมากครับ
มีคอนเนกชันสูงเลยนะ (ภาษาญี่ปุ่น) ขึ้นเลยครับ
เจอกัน ท่านจะรอข้างล่างครับ
(บรรยาย) เพลิน ๆ กันไปอีกกิจกรรมหนึ่งนะคะ

[เสียงดนตรี] (ภาษาญี่ปุ่น) (บรรยาย) พอลงมาจากกระเช้า ฟูจิเซ็นเซก็บังเอิญได้เจอเพื่อนเก่าค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) นี่คือเพื่อนเก่าของผมนะ ตั้งแต่… ก่อนเข้ามัธยมปลาย แล้วเขาไปเรียนที่คีวชู ผมไปเรียนที่เกียวโต ไปเข้ามหาวิทยาลัย และตอนนั้นเรียนกวดวิชามาด้วยกันเลย (บรรยาย) ทักทายเพื่อนเก่ากันพอหอมปากหอมคอ ตอนนี้หลังจากเที่ยว ก็ได้เวลากินแล้วละค่ะ
(ภาษาญี่ปุ่น) และก็วันนี้จะแนะนำให้เรากิน นี่ครับ
(ภาษาญี่ปุ่น) จะเป็นข้าวหน้าปลาชิราสุ กองออกมาอย่างนี้เลย ไปกินกันเลย มาอาตามิต้องกินร้านนี้ (ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) เดี๋ยวสั่งอันนี้มาแล้ว ตอนแรกจะเป็นข้าวเฉย ๆ และเดี๋ยวจะโปรยชิราสุออกมาให้มันเต็มเลยครับ
ให้ถ่ายแล้วมันฟูอย่างนี้เลย [เสียงกลอง] (ภาษาญี่ปุ่น) (บรรยาย) สนุก ได้อรรถรสในการกินมากเลยนะคะ ว่า
แต่ว่าฟูจิเซ็นเซจะกินหมดไหมล่ะคะ [เสียงกลอง] (ภาษาญี่ปุ่น) [เสียงกลอง] (ฟูจิ) ทำลายสถิติแล้ว แล้วทั้งหมดนี้มาจากไหน บอกว่าเป็นผลผลิตจากในเมืองนี้ ละแวกนี้ วิธีการกินมีอยู่สามอย่าง
ก่อนอื่นใช้ซีอิ๊วก่อน ใช้ซีอิ๊วในการกินครับ
เทเข้าไป กินครึ่งหนึ่งก่อน แล้วหลังจากนั้น ยังมีวิธีการกินต่อเป็นครั้งที่สอง ใช้โกมะ คือ งา เทไป กินครั้งที่สอง แล้วหลังจากนั้นเหลือข้าว แล้วมากินกับซุป

[เสียงดนตรี] หอมหวาน อร่อยมาก

[เสียงดนตรี] โอ้โฮ (บรรยาย) กินของคาวแล้ว
ก็ต้องต่อด้วยของหวานค่ะ
ไปกินอะไรกันต่อดีนะ

[เสียงดนตรี] ปัจจุบันนี้เราจะมากินร้านพุดดิง อาตามิพุดดิงมีความอร่อยอย่างไรครับ
ไปดูกันครับ
(ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) ธรรมดาพุดดิงจะไม่เป็นขวดแบบนี้ นี่คือขวดนมในโรงอาหารของประเทศญี่ปุ่น มีหลายรสชาตินะครับ
ข้างในมันอิมเมจเหมือน
การเข้าไปอาบน้ำในร้านอาบน้ำญี่ปุ่น และดูสิ ที่ใส่ก็เป็นเหมือนที่ตักน้ำ เป็นขันตักน้ำของญี่ปุ่น ขวดน่ารักมาก เป็นนมเลยนะ
ก่อนอื่นให้กินก่อนเลยว่ารสชาติอย่างไร นี่ครับ
โอ้โฮ

[เสียงดนตรี] อร่อยมาก (ภาษาญี่ปุ่น) ธรรมดาแล้วพุดดิงจะมีน้ำตาลอยู่ข้างล่าง
แต่เขาให้ใส่ มันเป็นสตอรี่มากขึ้นก็คือ… น้ำตาลทรายดำมาผสมกัน อร่อยมาก

[เสียงดนตรี] (บรรยาย) สรุปจบการถ่ายทำ ด้วยความช่วยเหลือของข้าราชการท่านนี้ แบบเต็มกำลังความสามารถ เราได้เห็นว่า… การสร้างเศรษฐกิจของเมืองแห่งหนึ่ง ให้ฟื้นตัวขึ้นมาได้ ไม่จำเป็นต้องใช้งบประมาณลงทุนมหาศาล แค่มีใจและความพยายาม รวมทั้งเทคนิคที่ดี ก็ทำสำเร็จได้ค่ะ
รวมทั้งความร่วมมือของทุกคนในเมือง ก็เป็นกำลังสำคัญที่สุด ที่จะทำให้ภารกิจสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี การทำงานของท่านทำให้เราเห็นว่า… เป็นข้าราชการก็ต้องทำงานเพื่อประชาชนให้เต็มที่ ถึงจะสมศักดิ์ศรีข้าราชการค่ะ
(ฟูจิ) ลองคิดดูนะครับ
ว่า ธรรมดา
ถ้าบินด้วยเครื่องร่อนก็ยากอยู่แล้ว
แต่ใช้เครื่องร่อนตัวนี้ สำหรับคนพิการที่เดินไม่ได้ ให้นั่งแบบนี้ นี่เป็นเครื่องที่ถูกทำพิเศษ สร้างพิเศษ (บรรยาย) พบกับดูให้รู้ได้ใหม่ในครั้งหน้า กับเรื่องราวในญี่ปุ่นที่คุณไม่เคยเห็น ดูให้รู้ รู้ให้ลึก สวัสดีค่ะ

Related Post

Leave a comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *