(บรรยายหญิง) ไปรู้จักคนไทยในญี่ปุ่นอีกคน ที่จะทำให้คุณเข้าใจสังคมญี่ปุ่นได้มากขึ้น (กิ๊ฟ) อุไม (ฟูจิ) เอาเลย ไม่ร้อนหรือ อร่อยมาก อุ๊บเลยหรือ ก่อนกินต้องอย่างนี้ก่อนสิ บิลต์ก่อน กลิ่นก็หอม ๆ (บรรยาย) เธอเล่าข่าวอัปเดตเหตุการณ์ในญี่ปุ่น ผ่านเพจในเฟซบุ๊ก ที่ได้รับคำชื่นชมว่าน่าเชื่อถือ และติดอันดับต้น ๆ ที่คนสนใจญี่ปุ่นควรติดตาม กิ๊ฟ คือก่อนมาไม่ได้ภาษาญี่ปุ่นเลย คือได้แบบน้อยมาก ๆ ค่ะ
ทุกครั้งที่ทำเพจค่ะ
ทำอย่างไรให้คนอ่านได้โดยไม่ตื่นเต้นมากเกินไป ไต้ฝุ่นมันยังพอรู้ล่วงหน้าประมาณหนึ่งอาทิตย์
แต่แผ่นดินไหว
ถ้ารู้กิ๊ฟก็ไม่อยู่ เราจะมีกระโดดแบบ ช่วงเย่ ๆ อะไรอย่างนี้ คือก็กระโดด พอเขาเห็นปุ๊บ เขาก็อึ้งไป ไม่คิดว่าเราจะทำจริง ๆ อะไรอย่างนี้ (บรรยาย) เราจะพาไปทำความรู้จักกับ เจ้าของเพจกิ๊ฟจังนั่งเล่ากันค่ะ

แต่สุดท้ายก็อยากไปพัฒนาเมืองไทย อยากให้เมืองไทยดีกว่านี้อะไรอย่างนี้ค่ะ
(บรรยาย) ตลอดช่วงปีที่ผ่านมา ที่ญี่ปุ่นเกิดเหตุการณ์หลายอย่าง ที่ทำให้คนไทย
ต้องคอยติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด เช่น ข่าวพายุ ข่าวใหญ่ ๆ ต่าง ๆ ในญี่ปุ่น จนมาถึงข่าวไวรัสโควิด-19 ที่คนไทยซึ่งไม่สามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ จะติดตามข่าวเหล่านี้ใกล้ชิดได้ด้วยวิธีไหน ก็ในโลกโซเชียลนี่แหละค่ะ
มีคนไทยที่ญี่ปุ่นติดตามข่าวสารจากสื่อญี่ปุ่น คอยรายงานเป็นภาษาไทยที่เข้าใจง่าย ให้เราคนไทยได้รู้ วันนี้ฟูจิเซ็นเซจะพาไปรู้จักคนไทยคนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ในโตเกียวมานาน จนมีประสบการณ์ทั้งเรื่องของตัวเอง และการรายงานข่าวผ่านแฟนเพจ ที่น่าสนใจเพจหนึ่ง ตามไปรู้จักเธอกันค่ะ
(ฟูจิ) คนนี้หรือเปล่า สวัสดีค่ะ
จังหวะพอดีเลย สวัสดีครับ
คุณกิ๊ฟ ยินดีที่ได้รู้จักครับ
ผมมือเย็นมาก
แต่ใจต้องอุ่น ขอถามเรื่องราวดี ๆ ที่… การใช้ชีวิตสำหรับคนไทยมาอยู่ในญี่ปุ่น เพราะผมไม่รู้ว่าอันไหน เป็นข้อมูลที่สำคัญสำหรับคนไทย ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ
ค่ะ
ได้ค่ะ
เดี๋ยววันนี้มีหลายอย่างเลยนะคะ เดี๋ยวจะคุยให้ฟังค่ะ
(กิ๊ฟ) ตอนที่มาญี่ปุ่นใหม่ ๆ ตอนนั้นก็คือมาแถวอิเกบูกูโระบ่อย แล้วก็เจอนี่ค่ะ
ซูชิยืน เปิดใหม่ ก็แบบ… เฮ่ย ยืนกิน ก็ตื่นเต้น ก็มาตั้งแต่ร้านเปิดใหม่ ๆ
จนกระทั่งถึงเดี๋ยวนี้ละค่ะ
ร้านนี้ละค่ะ
หน้าสถานีเลยค่ะ
ต่อไปผมจะได้เพื่อนแล้ว เย่ โอ้ ไม่แพงด้วยนะ หนึ่งชิ้น 75 เยนเองหรือ (ภาษาญี่ปุ่น) ที่นี่ค่ะ
เขาจะมีเมนู นี่ค่ะ
ข้างหลัง ตรงนี้มันจะเป็นเขาเรียกเมนูหน้าล้นนะคะ ก็คือจะมีโปตะโปตะยากิ ที่จะมีที่นี่ ที่อิเกบูกูโระ คือลักษณะมันจะตกใจมากนิดหนึ่ง ออกมาแล้วอาจจะทึ่งว่ากินได้หรือ มันไม่ใช่แค่ล้นแบบที่เราเคยคิดกันว่า เป็นแค่ซูชิหน้าล้น อะไรอย่างนี้ (บรรยาย) ที่เราให้คุณกิ๊ฟ พาไปรู้จักร้านประจำของเธอ เพราะว่าเราจะได้รู้ชีวิตประจำวัน ของคนที่อยู่ญี่ปุ่น และอาจจะเป็นร้านอร่อยแนะนำสำหรับคนไทย ที่อยากไปเที่ยวญี่ปุ่นด้วยนะคะ นี่ค่ะ
ก็คือประมาณนี้ค่ะ
แล้วก็… อุไม เอาเลย ไม่ร้อนหรือ อร่อยมาก อุ๊บเลยหรือ ก่อนกินต้องอย่างนี้ก่อนสิ บิลต์ก่อน กลิ่นก็หอม มิน่าล่ะ นี่คือตัวที่ทำให้คุณกิ๊ฟติดไปด้วย
ชอบไปด้วยเลย ว้าว นุ่ม นุ่ม เข้มข้น อุไมเน (แปลว่า อร่อยมาก) (ภาษาญี่ปุ่น) (ฟูจิ) เนงิโทโระ ก็คือเป็นปลามากุโระ
แต่เขาเอามาเผาด้านผิว แล้วก็ใส่มายองเนสหน่อย ใช่ แล้วก็ราดซอส ใส่ซีอิ๊ว ใส่ซอสหวาน ทำให้กินเหมือนกินปลาไหลเลย นุ่ม หอมหวาน ราคาเท่าไร จานละ 150 เยนเท่านั้นค่ะ
150 เองหรือ ใช่ นี่ไม่ใช่ซูชิหมุน ทำเองแล้วก็โชว์ให้เลย (กิ๊ฟ) ใช่ ก็เคยถามเขา เขาบอกว่า… เพราะยืนกิน
มันทำให้คนเราไม่สามารถจะคุยนาน ๆ
ดังนั้นเขาก็จะหมุนเร็ว ก็เลยได้ราคาถูก

[เสียงดนตรี]

(ภาษาญี่ปุ่น)

[เสียงดนตรี]

(ฟูจิ) โอ้ อิ่มมาก (บรรยาย) อิ่มแล้ว เราจะไปหาที่นั่งคุยกันเงียบ ๆ ดีกว่าค่ะ
เพราะมีเรื่องต้องคุยกันเยอะเลย เป็นมาอย่างไร
แล้วได้ทุนมาเรียนที่ญี่ปุ่นครับ
ค่ะ
ก็คือประมาณปี 2005 นะคะ เพิ่งจบจากนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ ก็คิดว่าอยากจะไปเรียนต่อเมืองนอก ตอนนั้นก็หาทุนอยู่ คือมองไว้สองประเทศ
มองที่อเมริกากับมองที่ญี่ปุ่นไว้ แล้วก็ชิงทุน ก็คือชิงทุน ชื่อทุน AYF นะคะ Asian Youth Fellowship Program ตอนนี้ไม่มีแล้ว ซึ่งจะเป็นเขาจะเรียกทุนรัฐบาลญี่ปุ่นแบบพิเศษ คือทั้งประเทศเอาแค่ 2 คน ประเทศหนึ่งเอา 2 คน ใช่ แล้วก็รับแค่ 10 ประเทศอาเซียน
บวกกับบังกลาเทศ ก็คือทั้งหมด 11 ประเทศ ทุนนี้เป็นทุนแบบไหนอย่างไรครับ
ทุนรัฐบาลญี่ปุ่นนะคะ ก็คือทุนรัฐบาลญี่ปุ่น เขาจะให้เราเป็นนักศึกษาวิจัยก่อน
แต่ว่าก่อนหน้านั้น
ทุนนี้พิเศษกว่านั้นอีกก็คือ… เขาสอนภาษาให้ก่อน พาไปเรียนที่เจแปนฟาวน์เดชัน ที่โอซากะ กิ๊ฟคือก่อนมาไม่ได้ภาษาญี่ปุ่นเลย คือได้แบบน้อยมาก ๆ เรารู้ข้อมูลว่าจะมีทุนอย่างนี้ได้อย่างไร ช่วงนั้นกิ๊ฟค่อนข้างจะติดอินเทอร์เน็ตแล้ว คือยังเป็นปี 2004 – 2005 นะคะ ยังเป็นอินเทอร์เน็ตแบบไม่ได้เร็วมาก
แต่ว่าค่อนข้างจะมีเว็บไซต์ที่เขาให้ข้อมูล เหมือนเป็นเว็บไซต์รวม รวมว่ามีทุนตรงนั้น มีทุนตรงนี้ อะไรอย่างนี้ค่ะ
กิ๊ฟก็จะหาตลอดว่า มีทุนประกาศใหม่ไหมอะไรอย่างนี้ค่ะ
สมัยนั้น แล้วพอได้ข้อมูลปุ๊บ ก็สมัครเอง ทำเองทุกอย่าง (บรรยาย) เป็นทุนที่แปลกดีนะคะ ให้กับคนที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นมาก่อน เหมือนว่าอยากให้มาเรียนรู้แบบ 100% ที่ญี่ปุ่นเลย
แต่อย่างที่คุณกิ๊ฟบอก ตอนนี้ไม่มีทุนนี้แล้วนะคะ ซึ่งการที่ต้องมาใช้ชีวิตและก็เรียนที่ญี่ปุ่น โดยไม่มีพื้นฐานภาษาที่ดีพอ จะเป็นปัญหามากไหมคะ ต้องปรับตัวเรียนรู้อะไรบ้าง มาฟังกันค่ะ
คุณกิ๊ฟแล้วมาอยู่ญี่ปุ่น ปรับตัวใช้เวลายากลำบากอย่างไรครับ
ค่ะ
ก็คือปรับตัวหลัก ๆ สองเรื่องนะคะ เรื่องแรกคือ เรื่องวัฒนธรรม อีกเรื่องหนึ่งคือ เรื่องภาษา เรื่องวัฒนธรรมก่อนดีกว่า
ก่อนอื่นมาถึงญี่ปุ่นวันแรกไปที่โอซากะก่อน เพราะว่าเข้าโรงเรียนสอนภาษา ที่เขาจะจัดไว้ให้ใช่ไหมคะ พอไปถึงปุ๊บสิ่งแรกที่เจอเลยคือ เขาบอกว่า
ให้ลงมาที่ห้องสามโมงเย็นอย่างนี้ค่ะ
เราก็ไปถึงห้องสามโมงหนึ่งนาที เราก็โดนมองหน้าด้วยความแบบ… ทำไมเราทำผิดอะไรขนาดนั้นเลยหรือ หนึ่งนาทีอะไรอย่างนี้ค่ะ
และก็พอคุยกับเขา เขาบอกว่าไม่ได้นะ คือคุณต้องมาก่อนเวลาอะไรอย่างนี้ค่ะ

แต่พอมาทำงาน
อย่างตอนทำงานบริษัทอย่างนี้ เริ่มเป็นแบบว่า การจะมาออฟฟิศที่ถูก สมมติงานเริ่มเก้าโมง เราควรมาตั้งแต่แปดโมงครึ่งอะไรอย่างนี้ค่ะ
ซึ่งตอนนี้จะกลายเป็นคนเป๊ะไป พอไปอยู่เมืองไทย เพื่อนก็จะงงว่าแบบ ทำไมต้องมาก่อนเวลาขนาดนั้น ก็จะบอกว่า อ๋อ เปล่า ๆ ชิน ไม่ได้โกรธด้วยนะคะ
แต่ดีกว่าคนที่คอยบอก
แต่ทำไม ๆ อะไรอย่างนี้
แต่ของกิ๊ฟคือจะแบบไม่เป็นไร ก็แค่มาก่อนเวลาแล้วเราสบายใจ ต้องมีอะไรปรับอีกไหมครับ
จริง ๆ ที่ต้องปรับอีกเรื่องหนึ่งก็คือ… เรื่องของการเข้าสังคม สมัยนั้นคือต้องไปดื่ม แล้วคือครั้งแรกที่เจออาจารย์ที่ปรึกษา อาจารย์พาไปดื่มเลย แล้วอาจารย์ผู้ชาย ซึ่งแบบเราไม่ชินเลยค่ะ
โห… คือก็คิดไปเองแล้วค่ะ
คิดไปไกล
แต่โชคดีที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น
เขาสอนมาแล้วว่า… ที่ญี่ปุ่นเขามีการดื่มเพื่อเข้าสังคม (บรรยาย) สำหรับเรื่องงาน ก็มีวัฒนธรรมการทำงานแบบญี่ปุ่น
ที่น่าสนใจด้วยนะคะ ซึ่งก็เป็นเรื่องใหม่สำหรับคนไทย ที่ต้องเรียนรู้ค่ะ
(กิ๊ฟ) ส่วนใหญ่
ถ้าเกิดมาทำงานที่ญี่ปุ่น ที่คนไทยจะรับไม่ได้เลยคือความ… ความเยอะ ดีกว่า พูดสั้น ๆ ง่าย ๆ ความเยอะของคนญี่ปุ่น ก่อนที่มาญี่ปุ่นเคยทำฟรีแลนซ์ กับสำนักข่าวต่างประเทศมาก่อนนี้ค่ะ
ก็จะรู้ว่าเขาจะมีความ… อย่างเรื่องกลับก่อนไม่ได้หรืออะไรอย่างนี้ อันนี้ที่เรารู้กันเป็นเรื่องปกติใช่ไหมคะ
แต่พอที่เยอะมาก ๆ ที่เห็นชัด ๆ เลย ที่ญี่ปุ่นควรจะปรับปรุง
และเขาพยายามปรับ คือการประชุมเขาเยอะมาก วันหนึ่งยิ่ง
ถ้าเจ้านายใหญ่ ๆ นี่ค่ะ
คือประชุมไปแล้ว 8 รอบอย่างนี้ แล้วคือบางอันประชุมอย่างคุยกับคุณฟูจิ โอเค คุณฟูจิจะมาถ่ายกิ๊ฟ คุณฟูจิอาจจะติดต่อกิ๊ฟ ประชุมประมาณ 7 รอบก่อนที่จะมา คือรู้หมดแล้วว่าเราจะคุยกันเรื่องอะไร ต้องรอบคอบอีก รอบคอบ เขียนบทด้วย แก้ด้วย ไม่ได้ ต้องซ้อม ๆ ก่อนมาถึงวันจริงต้องซ้อม อะไรอย่างนี้ค่ะ

แต่คือสำหรับคนญี่ปุ่น
มันคือการเตรียมตัวที่พร้อม สำหรับคนญี่ปุ่นอันนั้นคือถูกต้อง เขาเตรียมมา 100% แล้วเขาอยากได้ 100% ซึ่งมันก็เป็นวัฒนธรรมที่ดี (บรรยาย) ใช่ค่ะ
กว่าจะถ่ายทำรายการได้สักตอน ทีมงานเราก็ต้องคุยอยู่นานทีเดียวเลยค่ะ
ตอนนี้มาถึงเรื่องเบา ๆ อย่างการมาเที่ยวบ้าง จากประสบการณ์คนอยู่ญี่ปุ่นมานาน
ถ้าจะมาเที่ยวญี่ปุ่นแบบเตรียมตัวพร้อมจริง ๆ ต้องมีอะไรบ้างคะ หลัก ๆ นะคะ กิ๊ฟจะพูดไว้ว่ามี 5 ข้อ อย่างน้อยที่สุดคือ
ทำประกันเดินทางเถอะ ขอร้อง วัคซีนไข้หวัดใหญ่ 30,000 เยน 10,000 บาท คือหลายคนจะมาแบบ…
ทำไมมันแพงหรืออะไรอย่างนี้ คือเรื่องแผนการท่องเที่ยว โอเค แล้ว
แต่คนเลยค่ะ
บางคนอาจจะเป็นสายชิลเหมือนกิ๊ฟ คือแบบเตรียมคร่าว ๆ หลวม ๆ ก็ได้
แต่อย่างน้อยประกันเดินทาง
มันไม่ได้แพงมาก ทำเถอะ เพราะว่ากิ๊ฟไปช่วยมาหลายเคสแล้ว มันเยอะจริง ๆ ค่ะ
ข้อ 2 ก็คือใช้แอปอะไรดี กิ๊ฟก็จะบอกว่า
หลัก ๆ ที่จะใช้ อย่างกิ๊ฟใช้ กิ๊ฟจะใช้ Yahoo Weather
เป็นพยากรณ์อากาศ ใช่ เพราะญี่ปุ่น…
คนญี่ปุ่นเช็กพยากรณ์อากาศตลอด เดี๋ยวนี้มีกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น เขาก็ทำเว็บภาษาไทยให้คนไทยเลย เขารู้ว่าคนไทยมาเที่ยวเยอะ และคนไทยเราปกติไม่ค่อยเช็ก และพอมีอะไรทีอย่างพายุอย่างนี้ ทุกคนบอกทำไม ๆ เราไม่รู้เลย จริง ๆ เขาพยากรณ์ล่วงหน้า
มาอาทิตย์หนึ่งแล้วอะไรอย่างนี้ค่ะ
แล้วพวกแอปเส้นทางอะไรพวกนี้นะคะ อันนี้ทุกท่านน่าจะทราบอยู่แล้วค่ะ
และพอมาถึง อย่างเมื่อกี้คุยเรื่องโรงพยาบาล สมมุติป่วยขึ้นมา เกิดติดต่อประกันไม่ได้ขึ้นมา ต้องไปโรงพยาบาล ที่กิ๊ฟจะแนะนำเลย ที่ญี่ปุ่นจริง ๆ เขามีคนที่เป็นล่ามฟรี ซึ่งรัฐบาลเป็นคนจัดให้ พวกอย่างนี้ก็คือสามารถโทรติดต่อได้ (บรรยาย)
เรื่องต่อไปที่คุณกิ๊ฟจะบอกเราสำคัญนะคะ และเป็นสิ่งที่นักท่องเที่ยวไทยอาจจะนึกไม่ถึง ต้องฟังเลยค่ะ
ข้อที่ 4 เป็นข้อที่ง่ายมากอันนี้ ข้อที่คนไทยมาแล้วก็ชอบลืม เพราะอยู่ที่ไทยเราทำกันบ่อยคือ ถ่ายรูป ตอนนี้ที่กิองมีเคสใช่ไหมคะ ที่เขาห้ามถ่ายรูป ปรับ 10,000
แต่จริง ๆ อย่าง
ถ้าเราไปงาน
และเห็นคนทำอย่างไร เข้าไปถามได้นะคะ คือมันเป็นมารยาทที่ถามเขา และ
ถ้าเขาไม่ให้คือไม่ให้
แต่ให้คิดไว้ก่อนว่าเขาไม่ให้ หรือบางทีเขาจะบอกว่า
ห้ามเอาขึ้นโซเชียลนะ ที่จะเจอบ่อย ๆ ถ่ายรูปเด็กค่ะ
ที่แบบเด็กเล็ก ๆ เราก็จะแบบน่ารักจังเลย ขอถ่ายรูปได้ไหมอย่างนี้ เขาก็จะให้ถ่าย
แต่ว่าไม่ใช่ไปยืนแอบถ่ายอย่างนี้ อันนี้โดนจับ
ดังนั้นนี่คือเป็นมารยาทเบื้องต้น ที่แบบเบสิกมาก ๆ
ที่อยากจะฝากไว้เฉย ๆ ค่ะ
เพราะช่วงนี้คนถามมาเยอะ ว่าไปถ่ายรูปที่ตึกเกียวโตไม่ได้แล้วใช่ไหม อะไรอย่างนี้ค่ะ
ข้อ 5 ข้อสุดท้ายนะคะ ข้อ 5 คือญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีคนดีเยอะ อันนี้ต้องบอกว่า
กิ๊ฟทำกระเป๋าสตางค์หายมา 3 รอบ มันก็กลับมาทั้ง 3 รอบพร้อมกับเงิน
แต่ทุกคนไม่ได้โชคดีอย่างนั้นเสมอไป ก็คืออยากให้ทุกคนรอบคอบ และก็คิดไว้ก่อนว่า เฮ่ย จริง ๆ มันเกิดขึ้นได้ คือที่ญี่ปุ่น 100 เคสจะเกิด 1 เคส 2 เคส แล้วก็อีกอันหนึ่งค่ะ
คือ… บางทีบางคน หลายคนมีเรื่องทะเลาะกัน ที่เมืองไทยเราจะจัดไปเลยใช่ไหม คือบางคนแบบจัดต่อยเลยอะไรอย่างนี้ค่ะ
จะบอกว่าที่ญี่ปุ่นลงมือก่อน แพ้ วันก่อนไปช่วยเคสหนึ่งมา คนที่โรงแรม ก็ไม่รู้นะคะไม่รู้ใครโอเวอร์แอกติ้งเนอะ
แต่ตำรวจคุยกับตำรวจ ที่นั่นเขาบอกว่า เขาไปดูกล้องวงจรปิดมาแล้ว ยื่นหน้าไปเกือบจะถึงเขา คือคงตะคอกค่ะ
คือเกือบทำร้ายร่างกายละ ถือว่าอีกฝ่ายโดนเราคุกคาม
ดังนั้นคือจริง ๆ เราน่าจะได้
แต่พอเป็นเคสอย่างนี้ปุ๊บ กลายเป็นว่าเรากรรโชกเขาก่อน ตำรวจมาเขาเช็กกล้องวงจรปิดปุ๊บ เราแพ้ (บรรยาย) คุณผู้ชมน่าจะเห็นภาพการมาท่องเที่ยว และสิ่งที่ต้องระวังที่ญี่ปุ่นมากขึ้นแล้วนะคะ ซึ่งทุกอย่างเป็นประสบการณ์จริง จากการคลุกคลีเรื่องนี้มานานของคุณกิ๊ฟค่ะ
ตอนนี้มาฟังเรื่องส่วนตัว
ของคุณกิ๊ฟเองกันบ้างดีกว่าค่ะ
แล้วคุณกิ๊ฟใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่นอย่างไรครับ
หลัก ๆ นะคะที่อยากจะแนะนำทุกคนเลย คือญี่ปุ่นจริง ๆ เป็นประเทศที่เหงา คนญี่ปุ่นเขาจะมีกำแพงอะไรบางอย่าง ที่เรียกว่า กำแพงความเป็นส่วนตัวดีกว่า เขาค่อนข้างจะขีดเส้นชัดเจน อันนี้คือครอบครัว อันนี้คือบ้าน นี่คือแฟน นี่คืออะไรอย่างนี้ค่ะ
เขาจะมีเส้นชัด คนไทยที่เราเคยอยู่มากันแบบเปิดทุกอย่าง อันนี้ก็เปิดมาก เราก็จะเปิดมาก ที่เรามีเพื่อนสนิทอย่างนี้ค่ะ
เราก็จะเปิดหมดใช่ไหมคะบางคน โอกาสที่เราเจอคนแบบนั้นที่ญี่ปุ่นค่อนข้างจะยาก
ดังนั้นที่จะแนะนำ… แนะนำให้หลายคนหางานอดิเรกทำ ก็ที่เราชอบเลยค่ะ
เอาจริง ๆ บางคนอาจจะไปสอนภาษาไทยก็ได้ บางคนอาจจะไม่เอาอย่างนั้น เราอยากจะเรียนภาษาญี่ปุ่น ก็แบบว่า… มันก็จะมีชมรมสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับคนต่างชาติ เราก็ไปเข้า เขาก็เอ็นจอย เขาอยากแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับเราอยู่แล้ว เราก็ไป อะไรอย่างนี้
แต่อย่างของกิ๊ฟที่กิ๊ฟทำ
ทำวิจัยไปด้วยนะคะ กิ๊ฟทำวิจัยเรื่องของงานการ์ตูนที่ญี่ปุ่น กิ๊ฟไปเป็นสตาฟเลย
แต่นั่นคืออาสาสมัคร 100% นะคะ ทุกคนที่มาสตาฟ 3,000 คนในวันนั้น ทุกคนจ่ายเงินมาด้วยซ้ำ เพราะว่าจะต้องค่าเดินทาง บางคนจ่ายค่าโรงแรม และไปงานทุกคนเสียสตางค์
ซื้อของอีกต่างหาก
ในงานการ์ตูน
แต่ทุกคนทำ ถามว่าทุกคนทำไมถึงทำ คือความรู้สึกหลัก ๆ เลย ก็คือรู้สึกเลยว่า ฉันได้สร้างพื้นที่ให้คนแสดงออก และก็ฉันก็ชอบมันด้วย ฉันสนับสนุนให้วัฒนธรรมนี้มันมีอยู่ต่อไป ก็คือวัฒนธรรมโอตากุของญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ
(บรรยาย) คุยกันมานาน
เริ่มหิวอีกแล้วนะคะ เราย้ายมานั่งร้านอาหารกันต่อดีกว่าค่ะ
คุณกิ๊ฟเปิดเพจตอนนี้มีคนติดตามเยอะ แล้วก็สื่อก็บอกว่าเป็นเกรด A เลยอย่างไรครับ
มีที่มาที่ไปเป็นอย่างไรครับ
(กิ๊ฟ) เปิดเมื่อวันที่ 1 กันยา เป็นวันซ้อมภัยพิบัติญี่ปุ่น เป็นวันป้องกันภัยพิบัติญี่ปุ่น
แต่ว่าก่อนหน้านั้น กิ๊ฟทำที่โพรไฟล์ตัวเองมาตลอด และคือจริง ๆ ตอนแรกแชร์เฉพาะเพื่อน กิ๊ฟเป็นคนที่อย่างที่บอกค่ะ
ชอบดูข่าว แล้วก็ชอบรู้เรื่องแผ่นดินไหว ไต้ฝุ่น ก็คือจะแชร์ข่าวในหมู่นักเรียนไทยก่อน ว่าแบบมันมีอย่างนี้นะ ทุกคนระวังนะ อย่าออกจากบ้านนะอะไรอย่างนี้ค่ะ
แล้วพอหลัง ๆ มา พอมีเรื่องถ้ำหลวง น่าจะราว ๆ ถ้ำหลวงค่ะ
ก็มีคนบอกว่า เปิดลูกโลกหน่อยสิจะแชร์ ก็เลยเริ่มเปิดลูกโลก และตอนถ้ำหลวงนั่นนะคะ รายการญี่ปุ่นเขาเอามาทำโมเดล แล้วเข้าใจง่ายมาก อันที่ออกสื่อที่ไทยทุกอันนะคะ ก็คือกิ๊ฟเป็นคนโพสต์แล้วก็บอก กิ๊ฟก็ไม่ทราบว่ามันกระจายไปได้อย่างไรนะคะ คือรู้
แต่ว่ามีคนแชร์ไปเยอะมาก เพราะตั้งแต่นั้นมา ก็มีคนมา Follow เยอะขึ้นเรื่อย ๆ นะคะ ก็เลยเริ่มแชร์ข่าวแบบเป็นลูกโลก ก็คือจะแชร์ข่าวพวกนี้ค่ะ
แผ่นดินไหว ภัยพิบัติ ไฟไหม้ พอหลัง ๆ มาข่าวก็เริ่มเยอะขึ้นเรื่อย ๆ มีงานโน่นงานนี่ก็แชร์ตลอด (บรรยาย) แล้วเรื่องที่ กิ๊ฟจังนั่งเล่า โพสต์ในเพจ คือเรื่องเกี่ยวกับอะไรบ้างคะ เพจกิ๊ฟจะเน้นอย่างเดียวคือ ทุกครั้งที่ทำเพจค่ะ
ทำอย่างไรให้คนอ่านได้โดยไม่ตื่นเต้นมากเกินไป ให้คนอ่านตั้งแต่ต้นจนจบที่เราเขียน แล้วก็เข้าใจง่าย อ่านปุ๊บเก็ตเลย คือคนที่มาอ่านเพจกิ๊ฟทุกคนจะรู้ บางคนจะบอกว่าข่าวนี้จริงหรือเปล่า บอกว่า กิ๊ฟไม่เคยเขียนข่าวโกหก กิ๊ฟไม่เวอร์ด้วย คือญี่ปุ่นมาอย่างไรก็ตอบอย่างนั้น
ถ้ามันผิดแสดงว่าผิดตั้งแต่ญี่ปุ่นแล้ว เพราะว่าข่าวญี่ปุ่นมันดราม่าอยู่แล้ว เราไม่ต้องเติมอะไรลงไปเลย
แต่ว่าเราใส่ลงไปคือทำให้ภาษาไทยมันง่ายขึ้น ทำเป็นบูลเล็ตค่ะ
ทำเป็นข้อ ๆ แบบทุกคนไม่ต้องอ่านก็ได้
ถ้าคนไม่ชอบอ่านเยอะ จำแค่ตรงนี้ที่ขอเตือน ขอแค่ตรงนี้แหละ
ถ้าสมมติเกิดอะไรขึ้น
ก่อนอื่นคลิกลิงก์นี้นะ ตรวจว่าตัวเองอยู่ตรงไหน (บรรยาย) การพยายามรายงานเหตุการณ์ และเขียนให้เข้าใจง่าย จับประเด็นได้ง่าย ๆ ทำให้ช่วงที่มีข่าวใดดังมากเป็นพิเศษในญี่ปุ่น เพจของคุณกิ๊ฟก็จะได้รับความสนใจมากไปด้วยค่ะ
จนมีสื่อดังในไทย นำไปเขียนแนะนำในคอลัมน์ชื่อดังด้วยนะคะ เพจของคุณกิ๊ฟเป็นประโยชน์มาก ๆ เขาเข้ามาจัดอันดับอยู่ในอันดับอย่างไรครับ
(กิ๊ฟ) ก็คือมีชาวเพจนะคะมาบอก บอกว่า เขาไม่รู้จักเพจกิ๊ฟหรอก
แต่เขาไปเจอที่คุณซู แกเขียนเกี่ยวกับ… เรื่อง ฮากีบิสครั้งนี้ใครได้คะแนนเท่าไร อะไรอย่างนี้ค่ะ
แล้วเขาก็ให้เพจสถานทูตกับเพจกิ๊ฟสองเพจ ได้เกรด A มันก็เลยทำให้อยู่ดี ๆ คนมาไลก์เพิ่ม จากตอนแรกมีอยู่ประมาณ 5,000 ทุกคนก็มาเขียนขอบคุณเยอะมาก บางคนก็ขอบคุณมาหลังไมค์ อ่านแล้วก็น้ำตาจะไหล คือแบบที่บอกคุณฟูจิไปค่ะ
กิ๊ฟแค่อยากจะให้ทุกคนได้รู้ข้อมูลว่า จริง ๆ แฟกต์มันคืออะไร แล้วไม่ต้องตื่นเต้น คือญี่ปุ่นเขาเตรียมการแบบนี้ โอกาสที่มันจะเกิดขึ้น น้ำท่วมมันน่าจะประมาณนี้ เราควรจะทำอย่างไร เราควรจะหนีไหม เราควรจะอะไร (บรรยาย) สิ่งหลัก ๆ ที่คุณกิ๊ฟพยายามสื่อสารก็คือ การทำให้เห็นว่า… คนญี่ปุ่นเขามีข้อมูลที่ถูกต้องชัดเจน ในการทำให้ประชาชนเตรียมตัว และไม่ตื่นตระหนกค่ะ
ซึ่งสำคัญมาก ๆ ในการรับมือกับเหตุการณ์ไม่ธรรมดาที่เกิดขึ้น เช่น พายุใหญ่ ๆ หรือตอนนี้ที่มีข่าวเรื่องไวรัสโควิด-19 ที่ทางญี่ปุ่นเองก็ตกอยู่ในสถานการณ์ ที่ยากเย็นอยู่เหมือนกันนะคะ ซึ่งเพจกิ๊ฟจังนั่งเล่าอธิบายเรื่องนี้ได้ละเอียด และก็เป็นประโยชน์มากจริง ๆ ค่ะ
ส่วนใหญ่คนที่ถามมา… ถามมาเรื่องอะไรบ้างครับ
ไต้ฝุ่นจะมาอีกไหมคะ อันนี้คำถามบ่อยมาก แผ่นดินไหวจะไหวเมื่อไรคะ อันนี้ก็บ่อย อันนี้จริง ๆ นะคะ เรื่องไต้ฝุ่นมันยังพอรู้ล่วงหน้า
ประมาณหนึ่งอาทิตย์
แต่แผ่นดินไหว
ถ้ารู้กิ๊ฟก็ไม่อยู่
แต่นี่เป็นสิ่งที่กิ๊ฟชอบคนญี่ปุ่นอย่างหนึ่ง ตรงที่เขาสอนกิ๊ฟ อันนี้ค่ะ
หลัก ๆ เลย เวลาไปฝึกพวกภัยพิบัติอะไรอย่างนี้ เขาจะบอกเลยว่าทำเกินไม่เป็นไร ต่อให้พายุมันไม่มาก็ได้เรียนรู้ ฉันได้เตรียมนะ เกิดอะไรขึ้นมาอย่างน้อยฉันพร้อม เขารู้อยู่แล้วว่าเขาต้องทำอะไรบ้าง ใช่ ไม่ตื่นเต้นเกินไป ใช่ ไม่กระวนกระวาย
เพราะเขารู้อยู่แล้ว คือเขาเหมือนให้เราค่อย ๆ เรียนรู้ไปค่ะ
และ
ถ้าคนดูทีวีบ่อยอย่างกิ๊ฟ เราก็จะเรียนรู้ ก็คือเขาไม่ได้สอนแบบ เขาไม่ได้สอนให้เราตระหนกค่ะ

แต่เขาจะบอกว่ามันใหญ่มากนะ เอาละเราต้องทำอย่างนี้ 1 2 3 4 5 6 (ฟูจิ) พูดให้เราเตรียม ให้เราเตรียม ให้เรารู้สึกกลัว เพื่อที่จะเตรียม ก็เหมือนเคสที่เกิดที่อิเกบูกูโระ ที่คนแก่ขับรถ ที่ช่วงนี้เป็นปัญหาใหญ่ของญี่ปุ่นใช่ไหมคะ หลัง ๆ มาเขาก็คืนบัตรใบขับขี่กันเยอะเลยนะคะ พอเกิดเคสที่นี่ เพราะทีวีออกทุกวัน คือประมาณว่า
พอเป็นคนมีอายุ ผู้สูงอายุมาขับรถ การตัดสินใจมันช้า แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นมันย้อนกลับมาไม่ได้ ชีวิตที่เสียไปแล้ว ภรรยากับลูกที่เสีย แล้วตัวสามีเหลือคนเดียว บ้านนี้มี 3 คนเหลือคนเดียว แล้วเขาก็ร้องไห้ออกทีวีบ้าง สร้างอารมณ์ให้คน
ดังนั้นฉันไม่ขับดีกว่า พอคนดูแล้วรู้สึกว่า
ขนาดเราไม่ได้ขับรถเองยังรู้สึกแบบ…
ถ้าเป็นฉัน ตอนนี้ฉันก็คืนใบขับขี่แล้ว (บรรยาย) คุยเรื่องเครียด ๆ กันมาเยอะ ตอนนี้คุณกิ๊ฟจะพาไปดูกิจกรรมหนึ่ง ที่มักจะทำเวลาที่เครียดจากการทำงาน หรือเขียนวิทยานิพนธ์ กิจกรรมนั้นคืออะไร ไปดูกันค่ะ
(บรรยาย) คุณกิ๊ฟร้องเพลงในห้องคาราโอเกะ
คนเดียวแบบนี้แหละค่ะ
แล้ววันหนึ่งก็เกิดเรื่องขึ้น ตื่นเต้นมาก คุณกิ๊ฟบอกกับเราว่าแทบจะเอาตัวไม่รอด เรื่องอะไรกันนะคะ คือตอนแรกเราบอกเขาว่า
เราเป็นคนต่างชาติใช่ไหมคะ เขาก็ควรจะถอยตั้งแต่แรก แล้วเขาไม่ถอย เราออกไปไม่ได้ คนหนึ่งกันไม่ให้เราออก อีกคนหนึ่งมานั่งข้างเราแล้วค่ะ
แล้วเขาก็พยายามจับตัว กอดเราอะไรอย่างนี้ ตอนแรกแกล้งทำเป็นพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้
แต่สักแป๊บหนึ่งมันไม่ได้ผล ก็เลยต้องคุยญี่ปุ่นกับเขาแล้วบอกว่า คือเรามาร้องเพลงที่นี่คนเดียว เพราะเราอยากอยู่คนเดียว ทำไมฉันต้องมีคุณมาอยู่ด้วยตรงนี้
อะไรอย่างนี้ค่ะ
เขาไม่ฟัง คราวนี้ปุ๊บเขาก็แบบไม่ยอม เขาบอกว่าอย่างไรก็ต้องร้องเพลง
ถ้าไม่ร้อง เขาไม่ออก หรือไม่ก็ต้องจูบเขา เราก็แบบ… ร้องเพลงแล้วกัน เราก็นึกในใจ ก็ใส่เพลงเมื่อกี้ค่ะ
เราจะมีกระโดดแบบ… ช่วงเย่ ๆ อะไรอย่างนี้ คือก็กระโดด พอเขาเห็นปุ๊บ เขาก็อึ้งไป แล้วเขาก็ขอจับมือกับเรา เขาบอกว่าประทับใจมาก ไม่น่าเชื่อว่าต่างชาติจะสามารถ
มาร้องเพลงญี่ปุ่นได้ดีขนาดนี้ อะไรประมาณนี้ เขาก็แบบ… เขาคงอึ้งค่ะ
ไม่คิดว่าเราจะทำจริง ๆ อะไรอย่างนี้ค่ะ
และเขาก็เดินออกไป เขาไปเรียกเพื่อนเขามาอีก 2 คน ซึ่งช่วงนั้นแหละค่ะ
ที่เก็บของแล้ววิ่งหนีลงมาข้างล่าง แล้วก็ไปบอกข้างล่าง แล้วบอกเขาว่า… คือกิ๊ฟไม่รอตำรวจ ไม่รออะไรแล้ว
แต่กิ๊ฟจะออกจากที่นี่ กักตัวคนกลุ่มนี้ไว้ แล้วจะทำอะไรต่อก็ตามสบาย เช็กกล้องวงจรปิด เช็กอะไรก็ตามสบาย
แต่คือไม่อยู่แล้วนะ อะไรอย่างนี้ (บรรยาย) นี่เป็นไหวพริบในการเอาตัวรอด และรู้ลักษณะนิสัยของคนญี่ปุ่นประมาณหนึ่ง ถึงจะประเมินสถานการณ์ได้นะคะ
ดังนั้นการไปที่ญี่ปุ่นหรือทุกที่ในโลกนี้ การระวังป้องกัน และเรียนรู้สิ่งแวดล้อมรอบตัว จึงสำคัญมากจริง ๆ ค่ะ
ตอนนี้มาฟังที่มาของเรื่องที่เกิดขึ้นชัด ๆ กันค่ะ
(ฟูจิ) คุณกิ๊ฟมาคาราโอเกะบ่อย (กิ๊ฟ) เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้มาแล้วค่ะ
เดี๋ยวนี้แทบไม่มาเลยค่ะ
เมื่อก่อนนี้บ่อยมาก พูดง่าย ๆ คือเรามีมุมของความร่าเริง และก็มีมุมเครียดด้วยหรือ ใช่ เรื่องเรียนเครียดมาก คือ
ถ้าเครียดแค่วันสองวัน มันโอเค พอมันหลาย ๆ วันเข้า ร่างกายเรามันรับไม่ได้ แล้วระบายความเครียดอย่างไรครับ
วิธีระบายนี่ค่ะ
คาราโอเกะนี่แหละค่ะ
ตอนนั้นนะคะ สมัยก่อน ก็เลยมาที่นี่เลย ใช่ แล้วมาคนเดียว มาคนเดียว แล้วยืนบนนี้ ใช่ All Night ด้วย เพลงหนึ่งเพลง
อาจจะร้องสัก 5 รอบ อะไรอย่างนี้ก็ได้ แล้วคือมันมีระบบคะแนน พอคราวนี้ปุ๊บเราก็แข่งกันทั่วประเทศ เอาละ ฉันจะต้องให้ได้ 90 ขึ้นไปอะไรอย่างนี้ค่ะ
มันก็สนุก (บรรยาย)
สำหรับคนที่เคยผ่านเรื่องแบบนี้มาแล้ว เคยคุยกับตำรวจมาแล้ว คุณกิ๊ฟมีข้อมูลจากทางตำรวจญี่ปุ่นมาบอกนะคะ ว่า
ถ้าไปเที่ยวโซนเหล่านี้ โดยเฉพาะกลางคืน ต้องระวังค่ะ
(กิ๊ฟ) ก็คือตำรวจจะบอกว่ามีสามโซนที่ญี่ปุ่น ชิบูยะ รปปงงิ ชินจูกุ สามที่นี้ ตำรวจบอกว่าไม่ใช่โซนปลอดภัย อย่างอิเกบูกูโระ เดี๋ยวนี้วัยรุ่นก็เยอะ เขาก็จะบอกว่าก็ต้องระวัง นอกจากคาราโอเกะนะคะ ชีวิตกิ๊ฟค่อนข้างจะเจอ
ประสบการณ์อะไรแปลก ๆ เยอะ อย่างเช่น อยู่หออย่างนี้ ก็มีคนเคยโดนทำร้าย
แล้วก็เดินเข้ามาเลือดอาบ เราก็เจอพอดี เราก็เลยต้องไปเป็นพยานอะไรอย่างนี้ค่ะ
ก็เลยได้รู้ว่าเป็นพลเมืองดีในญี่ปุ่น เราได้สตางค์ด้วย เขามาแล้ว เขาก็มาสัมภาษณ์ว่าใครอยู่ตรงนั้นบ้าง แล้วเขาก็พาเราไป เขารู้ว่าเรามีข้อมูลคนร้าย ที่น่าจะเป็นไปได้นะ อะไรอย่างนี้ แล้วเขาก็เลยพาเราไปที่สถานีตำรวจ ไปปั๊มตรา ไปชี้ตัว ไปอะไรอย่างนี้ค่ะ
เขาไม่ได้บอกก่อนนะคะว่า
ถ้าไปแล้วจะได้ 20,000 ไม่มีใครเคยพูด
แต่พอไปปุ๊บเขาให้สตางค์ บอกค่าเสียเวลา (บรรยาย) ความใกล้ชิดสังคมญี่ปุ่น มีเพื่อนญี่ปุ่น ใช้ชีวิตแบบคนญี่ปุ่นจริง ๆ ทำให้คุณกิ๊ฟมีแง่มุมน่าสนใจของคนญี่ปุ่น มาเล่าให้ฟังกันอีกค่ะ
คือผู้หญิงญี่ปุ่นเขาคำนวณเก่งกว่าผู้หญิงไทย นี่คุยกันตรง ๆ ผู้หญิงไทยเราว่า เราคิด… เราใช้สมองในการคิดเลือกคู่แล้ว ผู้หญิงญี่ปุ่นเขาคิดเก่งกว่าเราอีก เขามองไปถึงอนาคต มองว่าคนนี้จะโตไปอย่างไร จะเลี้ยงดูเราได้ไหม คือเขามองว่า
แต่ละคนมีหน้าที่ต่างกัน ของเรา… เราคิดอย่างเดียวว่า เราจะต้องทำงานผู้หญิง อย่างกิ๊ฟ กิ๊ฟต้องการเป็น Working Woman คือไม่ต้องการเป็นแม่บ้านเฉย ๆ อยู่ในบ้านไม่เป็น ญี่ปุ่นเปิดโอกาสอะไรให้ชีวิตกิ๊ฟหลาย ๆ อย่าง เพราะว่าอย่างกิ๊ฟมาอยู่ญี่ปุ่น กิ๊ฟทำกิจกรรมเป็นทูต ในการเผยแพร่คอนเทนต์ หรือวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ให้กับต่างชาติอยู่พักหนึ่ง ทำอยู่หลายปีเหมือนกัน อะไรอย่างนี้ค่ะ
หรือบางทีก็แบบ…
ทำกับรัฐบาลญี่ปุ่นบ่อยมาก ไปแข่งโน่นแข่งนี่ อะไรอย่างนี้ค่ะ
ก็จะชอบทำอะไรอย่างนี้ค่ะ
คือเป็นคนชอบทำกิจกรรม
แต่ว่าใจหนึ่งยังอยากกลับไปไทย ก็คือบอกแฟนเหมือนกันว่า ส่วนตัวขอเป็นอาจารย์ก่อน ขอเป็นอาจารย์เพื่อจะสอนคน อยากสอนคนก่อน แล้วก็…
แต่สุดท้ายก็อยากไปพัฒนาเมืองไทย อยากให้เมืองไทยดีกว่านี้ อะไรอย่างนี้ค่ะ
(บรรยาย) ฟังแล้วดีใจนะคะ ที่เรามีบุคลากรคนไทยที่เก่ง และมีใจที่จะทำประโยชน์ให้สังคมส่วนรวม โลกจะน่าอยู่ขึ้นโดยคนกลุ่มนี้เหมือนกันนะคะ ตอนนี้คุณกิ๊ฟจะพาเราเดินต่อไปอีกนิดค่ะ
ไปดูอะไรกันอีกนะคะ ประสบการณ์เกี่ยวกับการ์ตูนอย่างไรครับ
ก็คือตอนที่มาถึงน่ะค่ะ
ตัดสินใจแล้วว่า
จะไปลองเป็นอาสาสมัครงานการ์ตูน เพราะว่าตอนที่อยู่ไทย กิ๊ฟก็เคยเขียนนิยาย แล้วก็ขายมาแล้ว ขายเองนะคะ
ดังนั้นก็เลยคิดว่า เฮ้ย นี่แหละ น่าจะเป็นหัวข้อที่เราชอบ อะไรอย่างนี้ค่ะ
ด้วยความที่เราชอบการ์ตูนญี่ปุ่นอยู่แล้ว แล้วเราก็อยากจะรู้ว่า คนญี่ปุ่นทำไมเขาถึงยอมมาเป็นสตาฟ โดยที่ไม่ต้องรับเงิน คือเป็นอาสาสมัคร 100% คนแบบ… งานสามวันจัดค่ะ
คนเยอะพอ ๆ กับมอเตอร์โชว์ (บรรยาย) นี่คือกิจกรรมที่คุณกิ๊ฟเลือกทำ ตามความชอบของตัวเองก่อน
แต่ก็เป็นประตูที่ทำให้ได้เข้าไปมีส่วนร่วม
ในกิจกรรมของคนญี่ปุ่น แถมเป็นกิจกรรมที่คนญี่ปุ่น ก็นิยมมาก ๆ ด้วยอีกอย่างหนึ่งค่ะ

ดังนั้นโลกใบนี้สำหรับคุณกิ๊ฟก็กว้างขึ้น มีรายละเอียดมากขึ้น และทำให้อยู่ญี่ปุ่นได้อย่างมีความสุขขึ้นด้วยค่ะ
(บรรยาย) ต้องขอขอบคุณ
คุณกิ๊ฟมากนะคะ ที่มาเล่าประสบการณ์ต่าง ๆ ในญี่ปุ่น ที่เป็นประโยชน์ แถมยังทำเพจที่ให้ความรู้จริง ๆ อนาคตที่คุณกิ๊ฟอยากจะเป็นอาจารย์ เราก็ขอให้ประสบความสำเร็จ ในสิ่งที่หวังและตั้งใจนะคะ เพราะคุณกิ๊ฟถือว่าเป็นคนไทยคนหนึ่ง ที่มีคุณภาพมาก ๆ ค่ะ
ทุกคนจะชอบบอกว่า การทำอะไรแฟน ๆ แบบนี้ มันฟรีไม่ใช่หรืออะไรอย่างนี้ คือกิ๊ฟบอกว่ามันไม่ฟรี 100 % ขนาดนั้น มันทำด้วยความรัก และก็
แต่การที่จะให้มันอยู่ต่อไปได้ มันก็ต้องขายของ ขายของเพื่อที่ให้เราจะได้มีทุน ที่เราจะได้ชอบต่อไป ถูกไหมคะ (บรรยาย) พบกับดูให้รู้ได้ใหม่ในครั้งหน้า กับเรื่องราวในญี่ปุ่นที่คุณไม่เคยเห็น ดูให้รู้ รู้ให้ลึก สวัสดีค่ะ